Jean 8:20 - Français Bible Louis Segond - flsJésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor; et personne ne le saisit, parce que son heure n'était pas encore venue. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jésus parla de la sorte dans le parvis du Trésor, lorsqu'il enseignait dans le temple; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJésus dit ces choses, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor ; et personne ne l'arrêta, parce que son heure n'était pas encore venue. voir le chapitreBible Darby en françaisIl dit ces paroles dans le trésor, enseignant dans le temple; et personne ne le prit, parce que son heure n'était pas encore venue. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl dit ces mots, au trésor, en enseignant au sanctuaire. Personne ne l'arrête, parce que son heure n'est pas venue. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus fit cette déclaration dans la salle des offrandes, au temps où il enseignait dans le Temple; personne ne l’arrêta, car son heure n’était pas encore venue. voir le chapitre |