Bible interlinéaire
Jean 7:17

Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

7:17

1437
ἐάν
COND
Si

5100
τις
X-NSM
quelqu’

2309
θέλῃ
V-PAS-3S
un veut

3588
τὸ
T-ASN
sa

2307
θέλημα
N-ASN
volonté

846
αὐτοῦ
P-GSM
sa

4160
ποιεῖν
V-PAN
faire

1097
γνώσεται
V-FDI-3S
il connaîtra

4012
περὶ
PREP
de

3588
τῆς
T-GSF
la

1322
διδαχῆς
N-GSF
doctrine

4220
πότερον
ADV-I
si

1537
ἐκ
PREP
de

2316
θεοῦ
N-GSM
Dieu

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
elle est

2228
ἢ
PRT
ou

1473
ἐγὼ
P-1NS
si moi

575
ἀπ’
PREP
de

1683
ἐμαυτοῦ
F-1GSM
par moi-même

2980
λαλῶ
V-PAI-1S
je parle

Liens commerciaux