La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 4:23


Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande.

4:23

235
ἀλλὰ
CONJ
Mais
2064
ἔρχεται
V-PNI-3S
vient
5610
ὥρα
N-NSF
l’heure
2532
καὶ
CONJ
et
3568
νῦν
ADV
maintenant
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
elle est
3753
ὅτε
ADV
que
3588
οἱ
T-NPM
les
228
ἀληθινοὶ
A-NPM
vrais
4353
προσκυνηταὶ
N-NPM
adorateurs
4352
προσκυνήσουσιν
V-FAI-3P
adoreront
3588
τῷ
T-DSM
le
3962
πατρὶ
N-DSM
Père
1722
ἐν
PREP
en
4151
πνεύματι
N-DSN
esprit
2532
καὶ
CONJ
et
225
ἀληθείᾳ·
N-DSF
en vérité
2532
καὶ
CONJ
aussi
1063
γὰρ
CONJ
car
3588
ὁ
T-NSM
le
3962
πατὴρ
N-NSM
Père
5108
τοιούτους
D-APM
de tels
2212
ζητεῖ
V-PAI-3S
en cherche
3588
τοὺς
T-APM
qui
4352
προσκυνοῦντας
V-PAP-APM
adorent
846
αὐτόν
P-ASM
l’

voir le chapitre