Jean 4:23 - Français Bible Louis Segond - flsMais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont de tels adorateurs que cherche le Père. voir le chapitreBible Darby en françaisMais l'heure vient, et elle est maintenant, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car aussi le Père en cherche de tels qui l'adorent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais l'heure vient, c'est maintenant, où ceux qui se prosternent en vérité se prosterneront devant le père dans le souffle et la vérité. Oui, le père cherche ceux qui se prosternent ainsi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais l’heure vient, et elle est déjà là, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité. Alors ils seront des adorateurs du Père comme lui-même les désire. voir le chapitre |