Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 4160 ποιήσας V-AAP-NSM ayant fait |
| 5416 φραγέλλιον N-ASN un fouet |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 4979 σχοινίων N-GPN cordes |
| 3956 πάντας A-APM tous |
| 1544 ἐξέβαλεν V-2AAI-3S il les chassa |
| 1537 ἐκ PREP hors |
| 3588 τοῦ T-GSN du |
| 2411 ἱεροῦ N-GSN temple |
| 3588 τά T-APN les |
| 5037 τε PRT et |
| 4263 πρόβατα N-APN brebis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 1016 βόας N-APM bœufs |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῶν T-GPM la |
| 2855 κολλυβιστῶν N-GPM changeurs |
| 1632 ἐξέχεεν V-AAI-3S il répandit |
| 3588 τὸ T-ASN des |
| 2772 κέρμα N-ASN monnaie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὰς T-APF les |
| 5132 τραπέζας N-APF tables |
| 396 ἀνέστρεψεν V-2AAI-3S - |