Bible interlinéaire
Jean 19:35

Celui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi.

19:35

2532
καὶ
CONJ
Et

3588
ὁ
T-NSM
celui

3708
ἑωρακὼς
V-RAP-NSM-ATT
qui l’a vu

3140
μεμαρτύρηκεν
V-RAI-3S
rend témoignage

2532
καὶ
CONJ
et

228
ἀληθινὴ
A-NSF
véritable

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

3588
ἡ
T-NSF
son

3141
μαρτυρία
N-NSF
témoignage

2548
κἀκεῖνος
D-NSM-K
et lui

1492
οἶδεν
V-RAI-3S
sait

3754
ὅτι
CONJ
qu’

227
ἀληθῆ
A-APN
vrai

3004
λέγει
V-PAI-3S
il dit

2443
ἵνα
CONJ
afin

2532
καὶ
CONJ
-

5210
ὑμεῖς
P-2NP
que vous

4100
πιστεύητε
V-PAS-2P
aussi vous croyiez

Liens commerciaux