Jean 19:35 - Français Bible Louis Segond - flsCelui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et celui qui l'a vu en rend témoignage, et son témoignage est vrai; et il sait qu'il dit vrai, afin que vous aussi, vous croyiez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCelui qui l'a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est véridique. Et il sait qu'il est vrai, afin que, vous aussi, vous croyiez. voir le chapitreBible Darby en françaisEt celui qui l'a vu rend témoignage; et son témoignage est véritable; et lui sait qu'il dit vrai, afin que vous aussi vous croyiez. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCelui qui l'a vu en témoigne, et son témoignage est vrai; celui-là sait qu'il dit la vérité, pour que, vous aussi, vous adhériez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Celui qui l’a vu donne ici son témoignage pour que vous croyiez: son témoignage est vrai et Lui sait qu’il dit vrai. voir le chapitre |