La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Jean 11:4


Après avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

11:4

191
ἀκούσας
V-AAP-NSM
l’ayant entendu
1161
δὲ
CONJ
-
3588
ὁ
T-NSM
Cette
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-
3778
αὕτη
D-NSF
Cette
3588
ἡ
T-NSF
la
769
ἀσθένεια
N-NSF
maladie
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
n’est
4314
πρὸς
PREP
à
2288
θάνατον
N-ASM
la mort
235
ἀλλ’
CONJ
mais
5228
ὑπὲρ
PREP
pour
3588
τῆς
T-GSF
que le
1391
δόξης
N-GSF
gloire
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
2443
ἵνα
CONJ
afin
1392
δοξασθῇ
V-APS-3S
soit glorifié
3588
ὁ
T-NSM
-
5207
υἱὸς
N-NSM
Fils
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
1223
δι’
PREP
par
846
αὐτῆς
P-GSF
elle

voir le chapitre