Jean 11:4 - Français Bible Louis Segond - flsAprès avoir entendu cela, Jésus dit: Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce qu'ayant entendu, Jésus dit: "Cette maladie ne va pas à la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEntendant cela, Jésus leur dit : Cette maladie n'est (ne va) pas à la mort ; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. voir le chapitreBible Darby en françaisJésus, l'ayant entendu, dit: Cette maladie n'est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' entend et dit : "Cette maladie n'est pas pour la mort, mais pour la gloire d'Elohîms, afin que, par elle, le fils d'Elohîms soit glorifié". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque Jésus l’apprit, il déclara: "Cette maladie n’ira pas à la mort; elle est pour la gloire de Dieu et par elle le Fils de Dieu sera glorifié.” voir le chapitre |