Bible interlinéaire
Jean 11:28

Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande.

11:28

2532
καὶ
CONJ
Et

3778
τοῦτο
D-ASN
-

3004
εἰποῦσα
V-2AAP-NSF
-

565
ἀπῆλθεν
V-2AAI-3S
elle s’en alla

2532
καὶ
CONJ
et

5455
ἐφώνησεν
V-AAI-3S
appela

3137
Μαριὰμ
N-PRI
Marie

3588
τὴν
T-ASF
sa

79
ἀδελφὴν
N-ASF
sœur

846
αὐτῆς
P-GSF
sa

2977
λάθρᾳ
ADV
secrètement

3004
εἰποῦσα·
V-2AAP-NSF
-

3588
ὁ
T-NSM
Le

1320
διδάσκαλος
N-NSM
maître

3918
πάρεστιν
V-PAI-3S
est venu

2532
καὶ
CONJ
et

5455
φωνεῖ
V-PAI-3S
appelle

4771
σε
P-2AS
-

Liens commerciaux