Bible interlinéaire
Jacques 5:9

Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.

5:9

3361
μὴ
PRT-N
pas

4727
στενάζετε
V-PAM-2P
Ne murmurez

2596
κατ’
PREP
les uns contre

240
ἀλλήλων
C-GPM
les autres

80
ἀδελφοί
N-VPM
frères

2443
ἵνα
CONJ
afin

3361
μὴ
PRT-N
que vous ne soyez pas

2919
κριθῆτε·
V-APS-2P
jugés

2400
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
voici

3588
ὁ
T-NSM
le

2923
κριτὴς
N-NSM
juge

4253
πρὸ
PREP
devant

3588
τῶν
T-GPF
la

2374
θυρῶν
N-GPF
porte

2476
ἕστηκεν
V-RAI-3S
se tient

Liens commerciaux