Bible interlinéaire
Jacques 2:6

Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?

2:6

5210
ὑμεῖς
P-2NP
vous

1161
δὲ
CONJ
Mais

818
ἠτιμάσατε
V-AAI-2P
vous avez méprisé

3588
τὸν
T-ASM
le

4434
πτωχόν
A-ASM
pauvre

3756
οὐχ
PRT-N
-ils pas

3588
οἱ
T-NPM
Les

4145
πλούσιοι
A-NPM
riches

2616
καταδυναστεύουσιν
V-PAI-3P
oppriment

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

2532
καὶ
CONJ
et

846
αὐτοὶ
P-NPM
ne sont-ce pas eux

1670
ἕλκουσιν
V-PAI-3P
tirent

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

1519
εἰς
PREP
devant

2922
κριτήρια
N-APN
les tribunaux

Liens commerciaux