Bible interlinéaire
Genèse 8:3

Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

Bereshit 8:3

9005
וַ
conj
-

7725
יָּשֻׁ֧בוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se retirèrent

9006
הַ
art
-

4325
מַּ֛יִם
subs.m.pl.a
Et les eaux

4480
מֵ
prep
-

5921
עַ֥ל
prep
de dessus

9006
הָ
art
-

776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
la terre

1980
הָלֹ֣וךְ
advb.qal.infa.u.u.u.a
allant

9005
וָ
conj
-

7725
שֹׁ֑וב
advb.qal.infa.u.u.u.a
et se retirant

9005
וַ
conj
-

2637
יַּחְסְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
diminuèrent

9006
הַ
art
-

4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
et les eaux

4480
מִ
prep
-

7097
קְצֵ֕ה
subs.m.sg.c
au bout

2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
de 150

9005
וּ
conj
-

3967
מְאַ֖ת
subs.f.sg.c
de 150

3117
יֹֽום׃
subs.m.sg.a
jours

Liens commerciaux