La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Genèse 38:9


Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.

Bereshit 38:9

9005
וַ
conj
-
3045
יֵּ֣דַע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
savait
209
אֹונָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Et Onan
3588
כִּ֛י
conj
que
3808
לֹּ֥א
nega
pas
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne serait
9006
הַ
art
-
2233
זָּ֑רַע
subs.m.sg.a
la semence
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il arriva
518
אִם־
conj
que lorsqu’
935
בָּ֨א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il entra
413
אֶל־
prep
vers
802
אֵ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
la femme
251
אָחִיו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son frère
9005
וְ
conj
-
7843
שִׁחֵ֣ת
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il perdit
776
אַ֔רְצָה
subs.u.sg.a
sur la terre
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּ֥י
subs.u.sg.c
pour ne pas
5414
נְתָן־
verbo.qal.infc.u.u.u.a
donner
2233
זֶ֖רַע
subs.m.sg.a
de semence
9003
לְ
prep
-
251
אָחִֽיו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
à son frère

voir le chapitre