Genèse 38:9 - Français Bible Louis Segond - flsOnan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais Onan savait que cette postérité ne serait pas à lui et, lorsqu'il allait vers la femme de son frère, il se souillait à terre afin de ne pas donner de postérité à son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOnan, voyant la femme de son frère, et sachant que les enfants qui naîtraient d'elle ne seraient pas à lui, empêchait qu'elle ne devînt mère, de peur que ses enfants ne portassent le nom de son frère. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Onan savait que la semence ne serait pas à lui; et il arriva que lorsqu'il entra vers la femme de son frère, il perdit sur la terre, pour ne pas donner de semence à son frère. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOnân sait que la semence ne sera pas pour lui. Et c'est quand il vient vers la femme de son frère, il détruit à terre, pour ne pas donner de semence à son frère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais Onan savait que cet enfant ne serait pas pour lui, aussi, quand il s’unissait à la femme de son frère, il se retirait et se souillait à terre pour ne pas donner de descendance à son frère. voir le chapitre |