Bible interlinéaire
Genèse 22:8

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Bereshit 22:8

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

85
אַבְרָהָ֔ם
nmpr.m.sg.a
Et Abraham

430
אֱלֹהִ֞ים
subs.m.pl.a
Dieu

7200
יִרְאֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
se pourvoira

9003
לֹּ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9006
הַ
art
-

7716
שֶּׂ֛ה
subs.u.sg.a
de l’agneau

9003
לְ
prep
-

5930
עֹלָ֖ה
subs.f.sg.a
pour l’holocauste

1121
בְּנִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mon fils

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּלְכ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-

8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
les deux

3162
יַחְדָּֽו׃
advb
ensemble

Liens commerciaux