Bible interlinéaire
Genèse 19:5

Ils appelèrent Lot, et lui dirent: Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.

Bereshit 19:5

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרְא֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils appelèrent

413
אֶל־
prep
-

3876
לֹוט֙
nmpr.m.sg.a
Lot

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמְרוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et lui dirent

9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-

346
אַיֵּ֧ה
inrg
Où

9006
הָ
art
-

376
אֲנָשִׁ֛ים
subs.m.pl.a
sont les hommes

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

935
בָּ֥אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sont entrés

413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
chez toi

9006
הַ
art
-

3915
לָּ֑יְלָה
subs.m.sg.a
cette nuit

3318
הֹוצִיאֵ֣ם
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
Fais-les sortir

413
אֵלֵ֔ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
vers

9005
וְ
conj
-

3045
נֵדְעָ֖ה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
connaissions

853
אֹתָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
nous, afin que nous les

Liens commerciaux