Bible interlinéaire
Genèse 18:1

L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

Bereshit 18:1

9005
וַ
conj
-

7200
יֵּרָ֤א
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
apparut

413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
auprès

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
*Et l’Éternel

9001
בְּ
prep
-

436
אֵלֹנֵ֖י
subs.m.pl.c
des chênes

4471
מַמְרֵ֑א
nmpr.u.sg.a
de Mamré

9005
וְ
conj
-

1931
ה֛וּא
prps.p3.m.sg
lui

3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
et il était assis

6607
פֶּֽתַח־
subs.m.sg.c
à l’entrée

9006
הָ
art
-

168
אֹ֖הֶל
subs.m.sg.a
de la tente

9002
כְּ
prep
-

2552
חֹ֥ם
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

9006
הַ
art
-

3117
יֹּֽום׃
subs.m.sg.a
du jour

Liens commerciaux