La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 30:18


Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,

Shemot 30:18

9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֜יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Tu feras
3595
כִּיֹּ֥ור
subs.m.sg.a
aussi une cuve
5178
נְחֹ֛שֶׁת
subs.f.sg.a
d’airain
9005
וְ
conj
-
3653
כַנֹּ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et son soubassement
5178
נְחֹ֖שֶׁת
subs.f.sg.a
d’airain
9003
לְ
prep
-
7364
רָחְצָ֑ה
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour s’y laver
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mettras
853
אֹתֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
et tu la
996
בֵּֽין־
prep.m.sg.c
entre
168
אֹ֤הֶל
subs.m.sg.c
la tente
4150
מֹועֵד֙
subs.m.sg.a
d’assignation
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
et
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
l’autel
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mettras
8033
שָׁ֖מָּה
advb
et tu y
4325
מָֽיִם׃
subs.m.pl.a
de l’eau

voir le chapitre