Exode 30:18 - Français Bible Louis Segond - flsTu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923"Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente de réunion et l'autel, et tu y mettras de l'eau , voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu feras aussi un bassin d'airain élevé sur une base pour qu'on s'y lave, et tu le mettras entre le tabernacle du (de) témoignage et l'autel. Et après que tu y auras mis de l'eau, voir le chapitreBible Darby en françaisTu feras aussi une cuve d'airain, et son soubassement d'airain, pour s'y laver; et tu la mettras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Fais une vasque de bronze et son assise de bronze pour le bain. Donne-là entre la tente du rendez-vous et l'autel. Là, donne des eaux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Tu feras une cuve en bronze avec son support en bronze, pour l’ablution. Tu la placeras entre la Tente du Rendez-Vous et l’autel, et tu verseras de l’eau dedans. voir le chapitre |