Bible interlinéaire
Exode 20:25

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

Shemot 20:25

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
Et si

4196
מִזְבַּ֤ח
subs.m.sg.c
un autel

68
אֲבָנִים֙
subs.f.pl.a
de pierres

6213
תַּֽעֲשֶׂה־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
tu me fais

9003
לִּ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-

3808
לֹֽא־
nega
point

1129
תִבְנֶ֥ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
bâtiras

853
אֶתְהֶ֖ן
prep.prs.p3.f.pl
tu ne le

1496
גָּזִ֑ית
subs.f.sg.a
de pierres taillées

3588
כִּ֧י
conj
car

2719
חַרְבְּךָ֛
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ton ciseau

5130
הֵנַ֥פְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
si tu lèves

5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
dessus

9005
וַ
conj
-

2490
תְּחַֽלְלֶֽהָ׃
verbo.piel.wayq.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
tu le profaneras

Liens commerciaux