Bible interlinéaire
Exode 20:21

Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Shemot 20:21

9005
וַ
conj
-

5975
יַּעֲמֹ֥ד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
se tint

9006
הָ
art
-

5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
Et le peuple

4480
מֵ
prep
-

7350
רָחֹ֑ק
subs.m.sg.a
loin

9005
וּ
conj
-

4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
et Moïse

5066
נִגַּ֣שׁ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
s’approcha

413
אֶל־
prep
de

9006
הָֽ
art
-

6205
עֲרָפֶ֔ל
subs.m.sg.a
l’obscurité

834
אֲשֶׁר־
conj
était

8033
שָׁ֖ם
advb
profonde où

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִֽים׃ פ
subs.m.pl.a
Dieu

Liens commerciaux