Bible interlinéaire
Exode 19:4

Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi.

Shemot 19:4

859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
Vous

7200
רְאִיתֶ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
avez vu

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
ce que

6213
עָשִׂ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai fait

9003
לְ
prep
-

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
à l’Égypte

9005
וָ
conj
-

5375
אֶשָּׂ֤א
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
ai portés

853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
et comment je vous

5921
עַל־
prep
sur

3671
כַּנְפֵ֣י
subs.f.du.c
des ailes

5404
נְשָׁרִ֔ים
subs.m.pl.a
d’aigle

9005
וָ
conj
-

935
אָבִ֥א
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
ai amenés

853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
et vous

413
אֵלָֽי׃
prep
à

Liens commerciaux