Exode 19:4 - Français Bible Louis Segond - flsVous avez vu ce que j'ai fait à l'Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous avez vu vous-mêmes ce que j'ai fait aux Egyptiens, et de quelle manière je vous ai portés sur des ailes d'aigle(s), et je vous ai pris pour être à moi. voir le chapitreBible Darby en françaisVous avez vu ce que j'ai fait à l'Égypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle, et vous ai amenés à moi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni'Vous avez vu ce que j'ai fait à Misraîm, et que je vous ai portés sur des ailes de vautours, pour vous faire venir vers moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998‘Vous avez vu ce que j’ai fait à l’Égypte et comment je vous ai portés sur les ailes de l’aigle pour vous amener jusqu’à moi. voir le chapitre |