La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 19:22


Que les sacrificateurs, qui s'approchent de l'Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l'Éternel ne les frappe de mort.

Shemot 19:22

9005
וְ
conj
-
1571
גַ֧ם
advb
Et aussi
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֛ים
subs.m.pl.a
que les sacrificateurs
9006
הַ
conj
-
5066
נִּגָּשִׁ֥ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
qui s’approchent
413
אֶל־
prep
de
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
6942
יִתְקַדָּ֑שׁוּ
verbo.hit.impf.p3.m.pl
se sanctifient
6435
פֶּן־
conj
de peur
6555
יִפְרֹ֥ץ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne se jette
9001
בָּהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
que l’Éternel

voir le chapitre