Exode 19:22 - Français Bible Louis Segond - flsQue les sacrificateurs, qui s'approchent de l'Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l'Éternel ne les frappe de mort. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Que même les prêtres, qui s'approchent de Yahweh, se sanctifie, de peur que Yahweh ne les frappe de mort." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue les prêtres aussi qui s'approchent du Seigneur se sanctifient, de peur qu'il ne les frappe de mort. voir le chapitreBible Darby en françaisEt aussi, que les sacrificateurs qui s'approchent de l'Éternel se sanctifient, de peur que l'Éternel ne se jette sur eux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes desservants aussi, qui avancent vers IHVH-Adonaï, se consacreront, afin que IHVH-Adonaï ne fasse pas brèche en eux". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et que les prêtres qui s’approchent de Yahvé se sanctifient, de peur que Yahvé ne se retourne contre eux!” voir le chapitre |