Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֨א verbo.qal.wayq.p3.m.sg appela |
| 6547 פַרְעֹ֜ה subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 413 אֶל־ prep - |
| 4872 מֹשֶׁ֗ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 1980 לְכוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 5647 עִבְד֣וּ verb.qal.impv.p2.m.pl servez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 7535 רַ֛ק advb seulement |
| 6629 צֹאנְכֶ֥ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl que votre menu |
| 9005 וּ conj - |
| 1241 בְקַרְכֶ֖ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl et votre gros bétail |
| 3322 יֻצָּ֑ג verbo.hof.impf.p3.m.sg restent |
| 1571 גַּֽם־ advb aussi |
| 2945 טַפְּכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl vos petits enfants |
| 1980 יֵלֵ֥ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 5973 עִמָּכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl avec |