x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Exode 10:24 - Français Bible Louis Segond - fls

Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l'Éternel. Il n'y aura que vos brebis et vos boeufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Pharaon appela Moïse, et dit: "Allez, servez Yahweh. Vos brebis et vos boeufs seuls resteront, et vos petits enfants mêmes pourront aller avec vous."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors (le) Pharaon fit venir Moïse et Aaron, et leur dit : Allez sacrifier au Seigneur ; que vos brebis seulement et vos troupeaux demeurent ici, et que vos petits enfants aillent avec vous.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l'Éternel; seulement que votre menu et votre gros bétail restent; vos petits enfants aussi iront avec vous.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Pharaon crie à Moshè et dit : "Allez, servez IHVH-Adonaï. Seuls vos ovins et vos bovins seront exposés. Votre marmaille ira avec vous aussi".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le Pharaon appela Moïse et lui dit: “Allez servir Yahvé! Vos petits enfants iront avec vous, mais vous laisserez votre petit et votre gros bétail.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité