La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Esther 7:5


Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose d'agir ainsi?

Estēr 7:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
parla
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
nmpr.m.sg.a
Assuérus
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit
9003
לְ
prep
-
635
אֶסְתֵּ֣ר
nmpr.f.sg.a
Esther
9006
הַ
art
-
4436
מַּלְכָּ֑ה
subs.f.sg.a
à la reine
4310
מִ֣י
prin.u.u
Qui
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
est
2088
זֶה֙
prde.m.sg
-il
9005
וְ
conj
-
335
אֵֽי־
inrg
et où
2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
est-il
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
celui
834
אֲשֶׁר־
conj
que
4390
מְלָאֹ֥ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
a rempli
3820
לִבֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son cœur
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de la pensée] de faire
3651
כֵּֽן׃
advb
ainsi

voir le chapitre