Bible interlinéaire |
| 8245 שִׁקְד֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Veillez |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 שִׁמְר֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et gardez |
| 5704 עַֽד־ conj -les jusqu’ |
| 8254 תִּשְׁקְל֡וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl à ce que vous les pesiez |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵי֩ subs.m.pl.c devant |
| 8269 שָׂרֵ֨י subs.m.pl.c les chefs |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֧ים subs.m.pl.a des sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֛ם subs.m.pl.a et des lévites |
| 9005 וְ conj - |
| 8269 שָׂרֵֽי־ subs.m.pl.c et devant les chefs |
| 9006 הָ art - |
| 1 אָבֹ֥ות subs.m.pl.a des pères |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9001 בִּ prep - |
| 3389 ירוּשָׁלִָ֑ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9006 הַ art - |
| 3957 לִּשְׁכֹ֖ות subs.f.pl.c dans les chambres |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |