Bible interlinéaire |
| 2088 זֶ֣ה׀ prde.m.sg C’est |
| 7451 רָ֗ע adjv.m.sg.a un mal |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֤ל subs.m.sg.a dans tout |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj ce qui |
| 6213 נַעֲשָׂה֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg se fait |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c sous |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שֶּׁ֔מֶשׁ subs.u.sg.a le soleil |
| 3588 כִּֽי־ conj qu’ |
| 4745 מִקְרֶ֥ה subs.m.sg.a événement |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a un même |
| 9003 לַ prep - |
| 3605 כֹּ֑ל subs.m.sg.a arrive à tous |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֣ם advb et aussi |
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.c le cœur |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c des fils |
| 9006 הָ֠ art - |
| 120 אָדָם subs.m.sg.a des hommes |
| 4390 מָלֵא־ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a est plein |
| 7451 רָ֨ע subs.m.sg.a de mal |
| 9005 וְ conj - |
| 1947 הֹולֵלֹ֤ות subs.f.pl.a et la folie |
| 9001 בִּ prep - |
| 3824 לְבָבָם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl est dans leur cœur |
| 9001 בְּ prep - |
| 2416 חַיֵּיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl pendant qu’ils vivent |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחֲרָ֖יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg et après |
| 413 אֶל־ prep cela [ils vont vers |
| 9006 הַ art - |
| 4191 מֵּתִֽים׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a les morts |