Bible interlinéaire
Ecclésiaste 7:3

Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

Qōheleth 7:3

2896
טֹ֥וב
adjv.m.sg.a
Mieux vaut

3708
כַּ֖עַס
subs.m.sg.a
le chagrin

4480
מִ
prep
-

7814
שְּׂחֹ֑ק
subs.m.sg.a
que le rire

3588
כִּֽי־
conj
car

9001
בְ
prep
-

7455
רֹ֥עַ
subs.m.sg.c
par la tristesse

6440
פָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
du visage

3190
יִ֥יטַב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
est rendu meilleur

3820
לֵֽב׃
subs.m.sg.a
le cœur

Liens commerciaux