Bible interlinéaire
Ecclésiaste 3:20

Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

Qōheleth 3:20

9006
הַ
art
-

3605
כֹּ֥ל
subs.m.sg.a
Tout

1980
הֹולֵ֖ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
va

413
אֶל־
prep
dans

4725
מָקֹ֣ום
subs.m.sg.a
lieu

259
אֶחָ֑ד
subs.u.sg.a
un même

9006
הַ
art
-

3605
כֹּל֙
subs.m.sg.a
tout

1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est

4480
מִן־
prep
de

9006
הֶֽ
art
-

6083
עָפָ֔ר
subs.m.sg.a
poussière

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
et tout

7725
שָׁ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
retourne

413
אֶל־
prep
à

9006
הֶ
art
-

6083
עָפָֽר׃
subs.m.sg.a
la poussière

Liens commerciaux