Ecclésiaste 3:20 - Français Bible Louis Segond - flsTout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923.Tout va dans un même lieu; tout est sorti de la poussière, et tout retourne à la poussière. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet tout(es) va (vont) dans un même lieu. Ils (Elles) ont été tiré(e)s de la terre, et ils (elles) retournent tou(te)s dans (à) la terre. voir le chapitreBible Darby en françaisTout va dans un même lieu, tout est de poussière, et tout retourne à la poussière. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTout va vers un lieu unique; tout est poussière et tout retourne à la poussière. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998que tout aille au même endroit. Tout est venu de la poussière, tout est retourné en poussière. voir le chapitre |