Bible interlinéaire
Ecclésiaste 10:9

Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.

Qōheleth 10:9

5265
מַסִּ֣יעַ
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
Qui remue

68
אֲבָנִ֔ים
subs.f.pl.a
des pierres

6087
יֵעָצֵ֖ב
verbo.nif.impf.p3.m.sg
en sera meurtri

9001
בָּהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-

1234
בֹּוקֵ֥עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui fend

6086
עֵצִ֖ים
subs.m.pl.a
du bois

5532
יִסָּ֥כֶן
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-

9001
בָּֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

Liens commerciaux