Ecclésiaste 10:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

.Celui qui détache des pierres peut être blessé, et celui qui fend du bois peut se faire mal.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui qui transporte des pierres en sera meurtri, et celui qui fend du bois en sera blessé.

Bible Darby en français

Qui remue des pierres en sera meurtri; qui fend du bois se met en danger.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Transporteur de pierres peine avec elles. Fendeur de bois s'y risque.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

on extrait des pierres, on peut s’y meurtrir; on fend du bois, on risque de se blesser;