La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 8:5


Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.

8:5

2532
καὶ
CONJ
Et
2983
εἴληφεν
V-2RAI-3S
prit
3588

T-NSM
l’
32
ἄγγελος
N-NSM
ange
3588
τὸν
T-ASM
l’
3031
λιβανωτόν
N-ASM
encensoir
2532
καὶ
CONJ
et
1072
ἐγέμισεν
V-AAI-3S
remplit
846
αὐτὸν
P-ASM
le
1537
ἐκ
PREP
du
3588
τοῦ
T-GSN
la
4442
πυρὸς
N-GSN
feu
3588
τοῦ
T-GSN
-
2379
θυσιαστηρίου
N-GSN
de l’autel
2532
καὶ
CONJ
et
906
ἔβαλεν
V-2AAI-3S
il jeta
1519
εἰς
PREP
le feu sur
3588
τὴν
T-ASF
-
1093
γῆν·
N-ASF
terre
2532
καὶ
CONJ
et
1096
ἐγένοντο
V-2ADI-3P
il y eut
1027
βρονταὶ
N-NPF
des tonnerres
2532
καὶ
CONJ
et
5456
φωναὶ
N-NPF
des voix
2532
καὶ
CONJ
et
796
ἀστραπαὶ
N-NPF
des éclairs
2532
καὶ
CONJ
et
4578
σεισμός
N-NSM
un tremblement de terre

voir le chapitre