Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1437 ἐάν COND que si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 851 ἀφέλῃ V-2AAS-3S un ôte |
| 575 ἀπὸ PREP quelque chose des |
| 3588 τῶν T-GPM de cette |
| 3056 λόγων N-GPM paroles |
| 3588 τοῦ T-GSN sa |
| 975 βιβλίου N-GSN du livre |
| 3588 τῆς T-GSF qui |
| 4394 προφητείας N-GSF prophétie |
| 3778 ταύτης D-GSF de cette |
| 851 ἀφελεῖ V-2FAI-3S ôtera |
| 3588 ὁ T-NSM ce |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 3313 μέρος N-ASN part |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 3586 ξύλου N-GSN l’arbre |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2222 ζωῆς N-GSF de vie |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 4172 πόλεως N-GSF cité |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 40 ἁγίας A-GSF la sainte |
| 3588 τῶν T-GPN - |
| 1125 γεγραμμένων V-RPP-GPN sont écrits |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 975 βιβλίῳ N-DSN livre |
| 3778 τούτῳ D-DSN - |