Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 565 ἀπῆλθα V-2AAI-1S je m’en allai |
| 4314 πρὸς PREP vers |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 32 ἄγγελον N-ASM ange |
| 3004 λέγων V-PAP-NSM disant |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 1325 δοῦναί V-2AAN donner |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 974 βιβλαρίδιον N-ASN petit livre |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 2983 λάβε V-2AAM-2S Prends |
| 2532 καὶ CONJ -le et |
| 2719 κατάφαγε V-2AAM-2S dévore |
| 846 αὐτό P-ASN -le |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4087 πικρανεῖ V-FAI-3S d’amertume |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τὴν T-ASF ta |
| 2836 κοιλίαν N-ASF ventre |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 4750 στόματί N-DSN bouche |
| 4771 σου P-2GS - |
| 1510 ἔσται V-FDI-3S il sera |
| 1099 γλυκὺ A-NSN doux |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3192 μέλι N-NSN du miel |