La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Apocalypse 10:7


mais qu'aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.

10:7

235
ἀλλ’
CONJ
mais
1722
ἐν
PREP
qu’aux
3588
ταῖς
T-DPF
à ses
2250
ἡμέραις
N-DPF
jours
3588
τῆς
T-GSF
-
5456
φωνῆς
N-GSF
de la voix
3588
τοῦ
T-GSM
-
1442
ἑβδόμου
A-GSM
du septième
32
ἀγγέλου
N-GSM
ange
3752
ὅταν
CONJ
quand
3195
μέλλῃ
V-PAS-3S
il sera sur le point
4537
σαλπίζειν
V-PAN
de sonner de la trompette
2532
καὶ
CONJ
aussi
5055
ἐτελέσθη
V-API-3S
-
3588
τὸ
T-NSN
-
3466
μυστήριον
N-NSN
le mystère
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
5613
ὡς
ADV
comme
2097
εὐηγγέλισεν
V-AAI-3S
il en a annoncé la bonne nouvelle
3588
τοὺς
T-APM
-
1438
ἑαυτοῦ
F-3GSM
-
1401
δούλους
N-APM
esclaves
3588
τοὺς
T-APM
-
4396
προφήτας
N-APM
les prophètes

voir le chapitre