Bible interlinéaire |
| 5307 נָֽפְלָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg Elle est tombée |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 3254 תֹוסִ֣יף verbo.hif.impf.p3.f.sg - |
| 6965 ק֔וּם verbo.qal.infc.u.u.u.a elle ne se relèvera |
| 1330 בְּתוּלַ֖ת subs.f.sg.c la vierge |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5203 נִטְּשָׁ֥ה verbo.nif.perf.p3.f.sg elle est étendue |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 127 אַדְמָתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa terre |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c il n’y a personne |
| 6965 מְקִימָֽהּ׃ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg qui la relève |