x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Amos 5:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, la vierge d'Israël ! Elle est renversée sur sa terre, personne ne la relèvera.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

La vierge d'Israël a été renversée sur son territoire (par terre), il n'y a personne qui la relève.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Elle est tombée, elle ne se relèvera pas, la vierge d'Israël; elle est étendue sur sa terre, il n'y a personne qui la relève.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elle est tombée, elle ne continuera pas à se relever, la vierge d'Israël! Lâchée sur sa glèbe, nul ne la relève.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

La vierge d’Israël est tombée, elle ne se relèvera pas; elle est jetée à terre, personne ne la relèvera.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité