La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 3:6


Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus Christ de Nazareth, lève-toi et marche.

3:6

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
1161
δὲ
CONJ
Mais
4074
Πέτρος·
N-NSM
Pierre
694
ἀργύριον
N-ASN
ni argent
2532
καὶ
CONJ
ni
5553
χρυσίον
N-ASN
or
3756
οὐχ
PRT-N
n’
5225
ὑπάρχει
V-PAI-3S
ai
1473
μοι·
P-1DS
-
3739

R-ASN
ce que
1161
δὲ
CONJ
mais
2192
ἔχω
V-PAI-1S
j’ai
3778
τοῦτό
D-ASN
-
4771
σοι
P-2DS
-
1325
δίδωμι·
V-PAI-1S
donne
1722
ἐν
PREP
Au
3588
τῷ
T-DSN
Au
3686
ὀνόματι
N-DSN
nom
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
de Jésus
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christ
3588
τοῦ
T-GSM
le
3480
Ναζωραίου
N-GSM
Nazaréen
4043
περιπάτει
V-PAM-2S
marche

voir le chapitre