Bible interlinéaire
Actes 25:9

Festus, désirant plaire aux Juifs, répondit à Paul: Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?

25:9

3588
ὁ
T-NSM
-

5347
Φῆστος
N-NSM
Festus

1161
δὲ
CONJ
Mais

2309
θέλων
V-PAP-NSM
voulant

3588
τοῖς
T-DPM
-

2453
Ἰουδαίοις
A-DPM
des Juifs

5485
χάριν
N-ASF
la faveur

2698
καταθέσθαι
V-2AMN
gagner

611
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
répondit

3588
τῷ
T-DSM
-

3972
Παύλῳ
N-DSM
à Paul

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

2309
θέλεις
V-PAI-2S
Veux

1519
εἰς
PREP
à

2414
Ἱεροσόλυμα
N-APN
Jérusalem

305
ἀναβὰς
V-2AAP-NSM
-tu monter

1563
ἐκεῖ
ADV
pour y

4012
περὶ
PREP
quant

3778
τούτων
D-GPN
-

2919
κριθῆναι
V-APN
être jugé

1909
ἐπ’
PREP
devant

1473
ἐμοῦ
P-1GS
-

Liens commerciaux