Bible interlinéaire |
| 4314 πρὸς PREP mais je leur |
| 3739 οὓς R-APM mais je leur |
| 611 ἀπεκρίθην V-ADI-1S ai répondu |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S ce n’est |
| 1485 ἔθος N-NSN la coutume |
| 4514 Ῥωμαίοις A-DPM des Romains |
| 5483 χαρίζεσθαί V-PNN de livrer |
| 5100 τινα X-ASM quelqu’ |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM - |
| 4250 πρὶν ADV avant |
| 2228 ἢ PRT que |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2723 κατηγορούμενος V-PPP-NSM l’accusé |
| 2596 κατὰ PREP lui |
| 4383 πρόσωπον N-ASN devant |
| 2192 ἔχοι V-PAO-3S ait |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 2725 κατηγόρους N-APM ses accusateurs |
| 5117 τόπον N-ASM l’occasion |
| 5037 τε PRT et |
| 627 ἀπολογίας N-GSF de se défendre |
| 2983 λάβοι V-2AAO-3S qu’il ait |
| 4012 περὶ PREP de ce dont |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 1462 ἐγκλήματος N-GSN il est accusé |