Bible interlinéaire
Actes 23:5

Et Paul dit: Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur; car il est écrit: Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple.

23:5

5346
ἔφη
V-IAI-3S
dit

5037
τε
PRT
Et

3588
ὁ
T-NSM
de ton

3972
Παῦλος
N-NSM
Paul

3756
οὐκ
PRT-N
pas

1492
ᾔδειν
V-2LAI-1S
Je ne savais

80
ἀδελφοί
N-VPM
frères

3754
ὅτι
CONJ
que

1510
ἐστὶν
V-PAI-3S
c’était

749
ἀρχιερεύς·
N-NSM
le souverain sacrificateur

1125
γέγραπται
V-RPI-3S
il est écrit

1063
γὰρ
CONJ
car

3754
ὅτι
CONJ
-

758
ἄρχοντα
N-ASM
du chef

3588
τοῦ
T-GSM
-

2992
λαοῦ
N-GSM
peuple

4771
σου
P-2GS
-

3756
οὐκ
PRT-N
pas

2046
ἐρεῖς
V-FAI-2S
Tu ne diras

2560
κακῶς
ADV
du mal

Liens commerciaux