La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 23:30


Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l'ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu'ils eussent à s'adresser eux-mêmes à toi. Adieu.

23:30

3377
μηνυθείσης
V-APP-GSF
ayant été averti
1161
δέ
CONJ
Et
1473
μοι
P-1DS
-
1917
ἐπιβουλῆς
N-GSF
des embûches
1519
εἰς
PREP
contre
3588
τὸν
T-ASM
les
435
ἄνδρα
N-ASM
homme
1510
ἔσεσθαι
V-FDN
dresser
1537
ἐξ
PREP
-
846
αὐτῶν
P-GPM
lui
3992
ἔπεμψα
V-AAI-1S
envoyé
4314
πρὸς
PREP
je te
4771
σέ
P-2AS
-
3853
παραγγείλας
V-AAP-NSM
ayant donné l’ordre
2532
καὶ
CONJ
aussi
3588
τοῖς
T-DPM
cet
2725
κατηγόροις
N-DPM
accusateurs
3004
λέγειν
V-PAN
de dire
846
αὐτοὺς
P-APM
-
1909
ἐπὶ
PREP
devant
4771
σοῦ
P-2GS
-

voir le chapitre