La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 20:3


Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.

20:3

4160
ποιήσας
V-AAP-NSM
après qu’il y eut séjourné
5037
τε
PRT
Et
3376
μῆνας
N-APM
mois
5140
τρεῖς
A-APM
trois
1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
ayant dressé
1917
ἐπιβουλῆς
N-GSF
des embûches
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
5259
ὑπὸ
PREP
-
3588
τῶν
T-GPM
les
2453
Ἰουδαίων
A-GPM
Juifs
3195
μέλλοντι
V-PAP-DSM
comme il allait
321
ἀνάγεσθαι
V-PPN
s’embarquer
1519
εἰς
PREP
pour
3588
τὴν
T-ASF
la
4947
Συρίαν
N-ASF
Syrie
1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
on fut
1106
γνώμης
N-GSF
d’avis
3588
τοῦ
T-GSN
de
5290
ὑποστρέφειν
V-PAN
s’en retourner
1223
διὰ
PREP
par
3109
Μακεδονίας
N-GSF
la Macédoine

voir le chapitre