x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Actes 20:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

où il passa trois mois. Il se disposait à faire voile pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de Macédoine.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Lorsqu'il y eut séjourné pendant trois mois, les Juifs lui tendirent des embûches au moment où il allait s'embarquer pour la Syrie, et il résolut de retourner par la Macédoine.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et après qu'il y eut séjourné trois mois, les Juifs lui ayant dressé des embûches comme il allait s'embarquer pour la Syrie, on fut d'avis de s'en retourner par la Macédoine.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il demeure là trois mois. Puis, quand il est sur le point de gagner le large pour la Syrie, les Iehoudîm trament contre lui des complots. Il se décide à revenir par la route de Macédoine.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il y resta trois mois, après quoi il pensa rentrer en Syrie par le bateau. Mais l’Esprit lui fit savoir que les Juifs préparaient quelque chose contre lui, aussi décida-t-il de rentrer par la Macédoine.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité