Bible interlinéaire
Actes 13:41

Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez; Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Une oeuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait.

13:41

3708
ἴδετε
V-2AAM-2P
-

3588
οἱ
T-NPM
vos

2707
καταφρονηταί
N-NPM
contempteurs

2532
καὶ
CONJ
et

2296
θαυμάσατε
V-AAM-2P
étonnez

2532
καὶ
CONJ
-vous et

853
ἀφανίσθητε
V-APM-2P
soyez anéantis

3754
ὅτι
CONJ
car

2041
ἔργον
N-ASN
une œuvre

2038
ἐργάζομαι
V-PNI-1S
je fais

1473
ἐγὼ
P-1NS
moi

1722
ἐν
PREP
en

3588
ταῖς
T-DPF
-

2250
ἡμέραις
N-DPF
jours

5210
ὑμῶν
P-2GP
-

2041
ἔργον
N-ASN
-

3739
ὃ
R-ASN
une œuvre que

3756
οὐ
PRT-N
point

3361
μὴ
PRT-N
vous ne

4100
πιστεύσητε
V-AAS-2P
croiriez

1437
ἐάν
COND
si

5100
τις
X-NSM
quelqu’

1555
ἐκδιηγῆται
V-PNS-3S
la racontait

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Actes 13:41

13:41

Bible interlinéaire
Actes 13:41